Levende igen

Endeløse stepper
Så langt øjet rækker
Jeg finder ingen hvile
Ingen steder at gå hen
Ingen kan nå mig
Ingen anden finder vej
I dette øde land

Bær mig, tag mig
Ud af denne ørken
Jeg kan ikke gå længere selv
Bær mig til skoven
Bær mig ud i regnen
Så jeg bliver levende igen

Skygger under isen
Tabte fjer på sneen
Jeg søger efter spor
Tørre øjne, bunden jord
Jeg kender ikke vejen
Men ingen anden finder frem
I dette øde land

Bær mig, tag mig
Ud af denne ørken
Jeg kan ikke gå længere selv
Bær mig til skoven
Bær mig ud i regnen
Så jeg bliver levende igen

Så jeg bliver levende igen

Words by Kirstine Stubbe Teglbjærg
English translation MC Jabber

Living again

Steppes without end
As far as the eye can see
I find no peace
Nowhere to go
I’m beyond reach
No-one else can find the way
Through this ruined land

Carry me, take me
Out of this desert
I can’t go on any more on my own
Carry me to the woods
Carry me out in the rain
So I can live again

Shadows under the ice
Discarded feathers on the snow
I’m searching for a trace
Dry eyes, bound earth
I don’t know the way
But no-one else can find the path
Through this ruined land

Carry me, take me
Out of this desert
I can’t go on any more on my own
Carry me to the woods
Carry me out in the rain
So I can live again

So I can live again

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: